-
1 lad
læd сущ.
1) мальчик;
юноша;
парень a young lad ≈ молодой парень one of the lads разг. ≈ свой парень Syn: youth, guy
2) лихой парень a bit of a lad ≈ крутой, крепкий парень, молодец quite a lad ≈ крутой, крепкий парень, молодец
3) шотл. любимый, возлюбленный мальчик, юноша, парень;
малый - *s and lasses молодые люди и девушки (разговорное) парень (о взрослом) - just you wait, my *! ну погоди, парень! - he's a good * он хороший человек, он молодец - one of the *s свой парень - courage, my *s! смелей, ребята! (разговорное) лихой, бойкий парень;
молодчина. молодчага - a regular * рубаха-парень - a bit of a * парень не промах > the *s of the village деревенские парни;
шайка воров, действующая в определенном районе lad лихой парень ~ мальчик;
юноша;
парень;
one of the lads разг. свой парень ~ мальчик;
юноша;
парень;
one of the lads разг. свой парень -
2 lad
noun1) мальчик; юноша; парень; one of the lads collocation свой парень2) лихой парень* * *1 (a) малый2 (n) бойкий парень; мальчик; молодчага; молодчина; парень; юноша* * ** * *[ læd] n. мальчик, юноша, парень, паренек, лихой парень* * *мальчикпареньюноша* * *1) мальчик 2) лихой парень 3) шотл. любимый -
3 lad
1. n мальчик, юноша, парень; малый2. n разг. пареньjust you wait, my lad! — ну погоди, парень !
a fine unaffected lad, no pride or buckram — славный, простой парень, ни спеси, ни чопорности
3. n разг. лихой, бойкий парень; молодчина, молодчагаСинонимический ряд:1. boy (noun) boy; laddie; shaveling; son; stripling; tad2. male child (noun) junior; kid; little guy; male child; schoolboy; young fellow; young man; youngster; youth -
4 lad
[læd] n1. 1) мальчик, юноша, парень; малый2) разг. парень ( о взрослом)just you wait, my lad! - ну погоди, парень /друг/!
he's a good lad - он хороший человек, он молодец
courage, my lads! - смелей, ребята!
2. разг. лихой, бойкий парень; молодчина, молодчага♢
the lads of the village - а) деревенские парни; б) шайка воров, действующая в определённом районе -
5 fellow
1. n разг. человек, парень, малыйa fellow — кто-то, любой человек
jolly fellow — весёлый малый, весельчак; компанейский парень
little fellow — малыш, ребёнок
old fellow — старик, старина, дружище
2. n разг. презр. типthat captain fellow who is always with her — этот капитанишка, который крутится около неё
3. n разг. товарищ, собрат4. n разг. аспирант; стипендиат, занимающийся исследовательской работой5. n разг. младший научный сотрудник колледжа или университета6. n разг. член совета колледжа, университета7. n разг. действительный член научного общества8. n разг. парная вещь, парный предмет, параin his art he has no fellow — в своём искусстве он не имеет себе равных; ему нет равных по мастерству
9. n разг. амер. разг. «молодой человек»; поклонникfellow creature — ближний, человек
low fellow — невоспитанный человек, хам
lucky fellow — счастливый человек, счастливец
10. a принадлежащий к той же группеfellow soldier — товарищ по оружию, однополчанин, боевой товарищ; соратник
fellow subject — соотечественник, подданный того же государства
fellow sponsor — кум; кума
you jammy fellow! — вот как тебе повезло!, ты счастливчик!
11. v редк. найти, подобрать пару12. v обращаться дружески, фамильярноСинонимический ряд:1. colleague (adj.) associate; colleague; contemporary; equal; friend; member; peer2. accompaniment (noun) accompaniment; concomitant; consort3. associate (noun) affiliate; ally; associate; confederate; member; peer4. companion (noun) companion; comrade; friend5. equal (noun) coequal; colleague; equal; equivalent; peer6. graduate student (noun) academician; assistant; associate professor; graduate; graduate student; licentiate; pensioner; scholar7. guy (noun) adolescent; apprentice; boy; chap; guy; human being; juvenile; person; young man; youth8. man (noun) buck; cuss; galoot; gent; gentleman; he; man; skate; snap9. mate (noun) coordinate; double; duplicate; match; mate; riciprocal; twin10. partner (noun) cohort; confrere; consociate; copartner; partnerАнтонимический ряд:enemy; outsider; woman -
6 saucy
1. a дерзкий, забавно-нахальный, вызывающий2. a бойкий, оживлённый; беззаботный; игривый3. a разг. шикарный, стильный, модный4. a разг. аккуратный, подтянутыйa saucy ship — судно, содержащееся в образцовом порядке;
Синонимический ряд:1. arch (adj.) arch; bantam; malapert; pert2. insolent (adj.) audacious; bold; brassy; brazen; cheeky; contumelious; defiant; forward; impertinent; impudent; insolent; presumptuous; procacious; rude; sassy; shameless; smart -
7 saucy fellow
Общая лексика: бойкий парень, развязный парень -
8 he's an alert boy
-
9 saucy
ˈsɔ:sɪ прил.
1) дерзкий, нахальный, наглый Syn: impudent, insolent, presumptuous б) грубый, бесстыдный, развязный Syn: impertinent, rude, cheeky
2) веселый, живой, неугомонный, энергичный Syn: irrepressible, sprightly
1., gay
1., merry I
3) разг. нарядный, элегантный;
модный, стильный, шикарный Syn: smart
2., trim
2., stylish
4) уст. относящийся к соусу;
соусообразный;
подаваемый с соусом дерзкий, забавно-нахальный, вызывающий - * retort дерзкий ответ - to have a * tongue быть дерзким на язык - to be * with smb. держаться с кем-л. развязно /вызывающе/ - to be * to smb. нагрубить кому-л. бойкий, оживленный;
беззаботный, игривый - * fellow бойкий /развязный/ парень - * glance кокетливый взгляд - * baggage! плутовка! (разговорное) шикарный, стильный, модный - * little hat кокетливая шляпка - a coat of * cut пальто (сверх) модного покроя аккуратный, подтянутый - a * ship судно, содержащееся в образцовом порядке;
красавец-корабль saucy дерзкий, нахальный ~ живой, веселый ~ разг. нарядный;
модный, стильный -
10 saucy
[ʹsɔ:sı] a1. дерзкий, забавно-нахальный, вызывающийsaucy retort [pupil] - дерзкий ответ [ученик]
to be saucy with smb. - держаться с кем-л. развязно /вызывающе/
to be saucy to smb. - нагрубить кому-л.
2. бойкий, оживлённый; беззаботный; игривыйsaucy fellow - бойкий /развязный/ парень
saucy tune [air] - игривая мелодия [песенка]
saucy glance [smile] - кокетливый взгляд [-ая улыбка]
saucy baggage! - плутовка!
3. разг.1) шикарный, стильный, модный2) аккуратный, подтянутыйa saucy ship - судно, содержащееся в образцовом порядке; ≅ красавец-корабль
-
11 боевой
прил.
1) battle;
fighting имеющий боевой опыт ≈ battle-tried боевая подготовка боевой патрон боевой порядок боевая пружина боевая техника боевая тревога боевой устав боевой эшелон боевые дружины боевая заслуга в боевой готовности боевые действия
2) militant, bellicose (воинственный) ;
pugnacious (любящий подраться)
3) (очень важный, неотложный) urgent боевой вопрос ≈ urgent question ∙ боевой парень боевое крещениебоев|ой -
1. fighting;
~ое задание combat operation/mission;
~ая подготовка combat training;
~ патрон live/ball cartridge;
в ~ готовности in fighting trim, ready for action;
2. (воинственный) fighting, bellicose;
(воинствующий) militant;
~ дух fighting spirit;
3. (решительный, бойкий) go-ahead, energetic, lively;
4. (особо важный) urgent, vital;
~ая тема important/urgent topic;
~ое крещение baptism of fire. -
12 alert
əˈlə:t
1. сущ.
1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ сыграть отбой тревоги In case of an alert, every battalion, every company, and every man know their stations. ≈ В случае тревоги каждый батальон, каждый отряд и каждый отдельно взятый человек знают свое место.
2) воен. состояние боевой готовности( to be) full alert ≈ полная боевая готовность red alert ≈ воздушная тревога "красная";
боевая готовность on the alert ≈ (быть) настороже, наготове to keep on the alert ≈ тревожить, не давать покоя to put (troops) on alert ≈ поднять (войска) по тревоге
2. прил.
1) бдительный, внимательный, настороженный Syn: vigilant, watchful, observant
2) живой, проворный amazingly alert ≈ удивительно живой A tall, alert-looking young man entered the room. ≈ В комнату вошел высокий, с виду проворный человек.
3. гл.
1) привести в состояние готовности
2) предупреждать( об опасности и т. п.) (to) We must alert the public to the danger. ≈ Мы должны предупредить людей об опасности. the advantages of alerting the public to economic realities ≈ польза от предупреждения людей о реальной экономической ситуации Syn: awaken
3)
3) воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге(военное) состояние боевой готовности;
боевое дежурство - high digree of * высокая степень боеготовности - * crew дежурный экипаж - * position положение готовности - * station позиция, занимаемая по тревоге - * weapons дежурные боевые средства - on the * в боевой готовности - on the * начеку, настороже - to put smb. on the * насторожить кого-л тревога, сигнал тревоги воздушная тревога - blue * воздушная тревога "синяя" - white * отбой воздушной тревоги бдительный, настороже, осторожный - suspiciously * подозрительно-настороженный - * to the opportunity ожидающий удобного случая - a good hunting dog is * to every sound хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук живой, проворный, скорый;
резвый - amazingly * удивительно живой - * sparrow юркий воробей сметливый, понятливый - mentally * с живым умом - he's an * boy он парень бойкий полный( чего-л) ;
живущий( чем-л) - * with hope полный надежд объявлять тревогу. поднимать по тревоге предупреждать (об опасности) - the doctor *ed me to the danger of not getting enough sleep врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания приводить в готовностьalert бдительный, настороженный ~ живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой ~ воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге ~ предупреждать об опасности ~ привести в состояние готовности ~ состояние боевой готовности ~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя ~ тревога, сигнал тревоги~ живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя -
13 alert
1. [əʹlɜ:t] n воен.1. состояние боевой готовности; боевое дежурствоalert crew [pilot] - дежурный экипаж [лётчик]
alert station - позиция, занимаемая по тревоге
on the alert - а) в боевой готовности; б) начеку, настороже
to put smb. on the alert - насторожить кого-л.
2. 1) тревога, сигнал тревоги2) воздушная тревога2. [əʹlɜ:t] ablue [red] alert - воздушная тревога «синяя» [«красная»]
1. бдительный, настороже, осторожныйalert to /for/ the opportunity - ожидающий удобного случая
a good hunting dog is alert to every sound - хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук
2. 1) живой, проворный, скорый; резвый2) сметливый, понятливыйhe's an alert boy - он парень бойкий /не промах, смышлёный/
3) (with) полный (чего-л.) живущий (чем-л.)3. [əʹlɜ:t] valert with hope [with curiosity] - полный надежд [любопытства]
1. объявлять тревогу, поднимать по тревоге2. предупреждать (об опасности и т. п.)the doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep - врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
3. приводить в готовность
См. также в других словарях:
бойкий — ая, ое; бо/ек, бойка/, бо/йки 1) О человеке: быстрый, расторопный, ловкий. Бойкий парень. Матрос был не очень боек от природы (Гончаров). Синонимы: боево/й (разг.), живо/й, шу/стрый (разг.) … Популярный словарь русского языка
бойкий — Бодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный. Бой мальчик, бой парень, бой девка, бой баба. Наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). .. Прот. быстрый... Словарь русских… … Словарь синонимов
бой-парень — См … Словарь синонимов
УХВАТЫВАТЬ — УХВАТЫВАТЬ, ухватить что, хватать, схватить, брать, взять, держать руками; сграбить, сцапать, ухапить. Он ухватил меня за грудь, а я его оттолкнул. Такой был пожар, что я еле успел одежду ухватить, да выскочить! Выпустишь словцо не ухватишь!… … Толковый словарь Даля
Хорь, Федя ("Хорь и Калиныч") — Смотри также Сын старика Хоря. Молодой парень, лет двадцати, высокий и красивый . Веселый, бойкий парень . Улыбаясь, показывает ряд белых, как снег, зубов . Любимец отца. Уж я тебя знаю! говорит о Феде отец: кольца серебряные носишь... Тебе бы… … Словарь литературных типов
щерби́на — ы, ж. Зазубрина, выемка, неровность в виде маленького углубления. Это был двухэтажный особняк, когда то розово покрашенный по штукатурке, а сейчас бурый, в щербинах, живописных трещинах. Федин, Необыкновенное лето. || Отверстие на месте выпавшего … Малый академический словарь
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению боя, войны. Боевое задание. Боевая подготовка войск. Б. порядок войск. Первый б. вылет. Б. устав. Б. патрон (в отличие от учебного, холостого 2). Б. товарищ (товарищ по войне). 2. Готовый к борьбе,… … Толковый словарь Ожегова
ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ — У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
палец в рот не клади — шаромыжник, на мякине не проведешь, пройда, доставала, проныра, пройдоха, жучок, протобестия, ловкач, продувная бестия, пальца в рот не клади, ухо парень, химик, сачок, выжига, фокусник, штукарь, хитрый как лиса, хитрожопый, прохиндей, ловчила,… … Словарь синонимов